process of handengraving :)

Aloha 😉

MAILE でオーダーして頂けるハンドメイドハワイアンジュエリーは、すべて熟練の職人の手によって一から生み出されます。

ハワイ王朝時代から現在にわたり、代々受け継がれてきた巧みで繊細な技は、素材そのものがきらきらと輝く、その細部にまでハワイの歴史が感じられる一生もののジュエリーを作り出します。
こちらのpicは、ハワイの現地工房にて、前回ご紹介させて頂いたF様ご夫妻のペアリングに手彫りを施しているときの様子です。

handengraving

太陽に照らされた海面が、キラキラと輝く様子を表現した『LINO(リノ)』をしっかりと彫りこんでいきます。

 

handengraving2

“災いから身を守る”とされている『PLUMERIA(プルメリア)』も、丁寧に一彫りづつ手作業で彫をすすめています:)

HAND ENGRAVING( 手彫り) で柄を刻み込んだジュエリーは、いわゆる機械彫りの大量生産をされたものとは輝きが驚くほど違います。

ハンドメイドハワイアンジュエリーは、ごく単純に言いますと、地金作り→柄の彫り込み→表面の磨き、この様な工程にて製作されていきますが、 優秀な彫り師の手にかかれば、磨きをかけずとも彫った瞬間からその切削面が輝きを放つのです。

MAILE では、ハワイでも指折りの優秀な彫り師により刻み込まれる美しい彫りに、こだわりと自信を持っております。

また、その彫りからは、ENGRAVER(彫り師)が込めたハワイアンスピリッツも感じられるはず…。

 

Me ke aloha<3
Mahalo<3<3

【オーダーメイドハワイアンジュエリー MAILE(マイレ)】

<お問い合わせ >
e-mail:info@maile.co.jp
横浜元町本店 TEL:045-232-4175
銀座店 TEL:03-6228-7715

MAILE OFFICIAL WEBSITE
MAILE OFFICIAL FACEBOOK
MAILE OFFICIAL TWITTER
MAILE OFFICIAL INSTAGRAM

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。