Jewelry
Contents
来店予約
来店予約
オンラインストア
Top お知らせ・コラム一覧 コラム ハワイアンジュエリー ジュエリーに刻む人気のハワイ語&モチーフ
ジュエリーに刻む人気のハワイ語&モチーフ
2021.12.27
コラム

 

 

 

ALOHA🌈

 

ハワイ語は、一言では言い表せない表現や感覚のつまった言葉です。 アロハスピリットが宿ったハワイの言葉を、大切なジュエリーに刻んでみてはいかがでしょうか。

 

ご自身への御守り代わりとしてオーダーされる方は、自分への特別なメッセージを✨

 

また、ペアリング、婚約指輪・結婚指輪や特別な贈り物としてジュエリーをおつくりされる方は、日本語や英語だとちょっぴり恥ずかしい愛のメッセージも、ハワイ語だと素直に伝えることが出来るかもしれません。

 

実際にジュエリーをオーダー頂いたお客様の刻印として、人気のハワイ語&モチーフをご紹介致します。

 

 

 

MAILEでは、リングやバングルの内側やペンダントの裏側に、あなただけの特別なメッセージを刻印で刻むことが可能です✨
(※形状・仕様によっては、適さないジュエリーも一部ございます。)
刻印は、手彫りではなく、レーザー加工で施しています。
そのため、彫りでは難しい繊細なデザインを入れることも可能でございます。

 

 

 

”ALOHA(アロハ)”は、愛・愛情・信用。

 

今という瞬間を心におき、ともに生き 経験を分かち合うことへの喜びを表す特別な言葉です。

 

 

まずは、”ALOHA”を用いたハワイ語のメッセージです。

 

  • Ke aloha (愛しい人)
  • Ke aloha mauloa (永遠の愛)
  • Me ke aloha (愛を込めて)
  • Me ke aloha pau’ole (永遠の愛を込めて)
  • Pili aloha (愛し合っている夫婦)
  • Aloha au i’a oe (愛している)
  • Lei aloha (愛する子供)
  • Aloha nui loa (たくさんの愛を込めて)
  • Nau ko’u aloha (私の全てをあなたに)
  • Hoaloha (大切な仲間)

   

 

人気のハワイ語のメッセージです。

 

 

 

  • Mauloa (永遠)
  • Kaupili (無償の愛)
  • Mahalo (感謝、ありがとう)
  • Kuuipo (恋人※女性に対して)
  • Ipolani (愛する人、最愛の恋人)
  • Makana (贈り物)
  • Ke aloha (愛しい人)
  • Kahiwa (大好きな人)
  • Manawalea (寛大な心)
  • Ku’ u lei (最愛の人)
  • Mana (奇跡)
  • Ohana (家族)
  • Malulani (神に守られた)
  • Pilina (絆)
  • Pau’ole (終わりのない)
  • Lino (光る、輝く、まぶしい)
  • Kai (海)
  • Ola (命、健康)
  • Lanakila (勝利)
  • Holomua (成功)
  • Hanohano (栄光)
  • Hoomaikai (おめでとう)
  • Hau Olihanau (お誕生日おめでとう)
  • Pumehana (思いやり、あたたかい心)
  • Kanaloa (水・海の神)
  • Pele (火の神)
  • Lahoomanao (記念日)
  • Anela (天使)
  • Leilani (かわいい子供)
  • Pomaika’i (幸福、恵み、祝福)
  • Hau’oli (幸せ、楽しい、嬉しい)
  • Nau wale no (あなただけに)
  • No na kau a kau (今も、これからも、永遠に)
  • Hoomanao mau (永遠の思い出)

   

 

また、ハワイ語以外にモチーフも刻むことが出来ます✨

 

 

実際にオーダー頂いたお客様の素敵な刻印をご紹介いたします。 

 

 

 

 

 

ペットのワンちゃんのシルエットを🐶 いつでも身近に感じることができますね。

 

 

   

結婚指輪を重ねると、二人の思い出のモチーフのひまわりが表れます🌼

 

 

 

幸せを運び込む甲羅がハート柄のホヌ🐢
ペアリングにぴったりですね💖

 

 

 

二人のリングの内側で泳ぐかわいいイルカを刻印に🐬

 

あなただけの特別なジュエリーに、さらに彩りを与えてくれる素敵なハワイ語のメッセージ。 是非、ジュエリーに刻んでみては、いかがでしょうか✨ お近くのMAILE直営店舗(横浜元町 / 銀座 / 名古屋栄 / 大阪心斎橋 / 福岡天神)まで、お気軽にご相談くださいませ。

スタッフ一同皆様のご来店を心よりお待ち申し上げております。

 

Aloha nui loa.
Mahalo. 

 

 

2021-2022 年末年始営業スケジュール
12月30日(木)最終営業日 (18時閉店)
12月31日(金)〜1月4日(火)年末年始休業
 1月5日 (水)通常営業

  

お電話でのお問い合わせ
受付時間:月・水〜土曜日 11:00 – 20:00 日曜日 11:00 – 19:00 火曜定休日(祝日営業)
※火曜祝日の場合は翌水曜日が定休日となります。
横浜元町本店 045-232-4175
東京銀座店 03-6228-7715
大阪心斎橋店 06-4708-8328
福岡天神店 092-753-7191
名古屋栄店 052-228-0923