Jewelry
Contents
店舗情報
来店予約
来店予約
オンラインストア
Top オーダーメイド TOP 制作事例・実績 vol. 126 思い出深い婚約指輪をデイリーに楽しむハワイアンリングへリメイク(東京銀座店)
vol. 126 思い出深い婚約指輪をデイリーに楽しむハワイアンリングへリメイク(東京銀座店)
引っかかりや着用シーンを気にして、長く大切に眠らせていた立て爪のご婚約指輪。
かけがえのない思い出が詰まったダイヤモンドだからこそ、今のライフスタイルに寄り添う一生物のハワイアンリングへ。
デイリーユースが叶うハワイアンリングの伝統の手彫りとともに放つ輝きが、日常を優しく照らし続けます。
タグを表示する
素材 18Kピンクゴールド
形状 特注プルメリアガーデン フラット
5.5㎜幅 (2㎜厚)
デザイン プリンセス “愛と未来への希望”
ポイントデザイン プルメリア×2、ホヌ×2(向かい合わせ)、ハイビスカス×1
加工 リーグル×サンドアウト
サイドカット カットアウト
ストーン ダイヤモンド(お持ち込み)、プルメリア中心にアクアマリン、ダイヤモンド

Story 「特別な日」から「毎日」へ
大切な想いはそのままに
眠っていたご婚約指輪の
ダイヤモンドをリメイクして
オーダーメイドハワイアンリングへ


花ちゃんママ 様 (マイレ東京銀座店)
ハワイの先住民族が大切にしてきた伝統芸能・物語を伝える踊り「フラ」を習っておられる花ちゃんママ様。
 
過去の製作実績   vol. 31 20周年のアニバーサリージュエリーとしてダイヤモンドをリメイク(東京銀座店) でもご紹介させていただきましたいつもマイレのハワイアンジュエリーをご愛用くださっているフラ教室のご友人のH様の指輪をご覧になり、ご自身もタンスに眠っておられた30年前のダイヤモンドの立て爪の指輪を生かして、ハワイアンリングをお作りされたいと、フラ教室の皆様とご一緒にマイレ銀座店へご相談にご来店くださいました。

ハワイの先住民族が大切にしてきた伝統芸能・物語を伝える踊り「フラ」を習っておられる花ちゃんママ様。

 

過去の製作実績   vol. 31 20周年のアニバーサリージュエリーとしてダイヤモンドをリメイク(東京銀座店) でもご紹介させていただきましたいつもマイレのハワイアンジュエリーをご愛用くださっているフラ教室のご友人のH様の指輪をご覧になり、ご自身もタンスに眠っておられた30年前のダイヤモンドの立て爪の指輪を生かして、ハワイアンリングをお作りされたいと、フラ教室の皆様とご一緒にマイレ銀座店へご相談にご来店くださいました。

H様にもご相談されながら、お打ち合わせを重ね、理想のイメージを少しづつ具現化し、かたちにしていく作業を進めました。
 
地金のお素材は、肌に馴染む上品で洗練された印象の18Kピンクゴールドのお色味を。
 
0.35ctの重量のダイヤモンドと、ハワイアンジュエリーならではの手彫りをより生き生きと感じることが出来ますよう、エッジの効いた重厚感のある平打ちのフラットの形状の5.5mm幅をお選び頂きました。
 

H様にもご相談されながら、お打ち合わせを重ね、理想のイメージを少しづつ具現化し、かたちにしていく作業を進めました。

 

地金のお素材は、肌に馴染む上品で洗練された印象の18Kピンクゴールドのお色味を。

 

0.35ctの重量のダイヤモンドと、ハワイアンジュエリーならではの手彫りをより生き生きと感じることが出来ますよう、エッジの効いた重厚感のある平打ちのフラットの形状の5.5mm幅をお選び頂きました。

 

⁡ お持ち込み頂いたリングからお取り外しさせて頂いた一粒ダイヤモンドをリングの中心にしっかりと埋め込み、両サイドには魅力を高める魔除けのお花「プルメリア」をポイント彫りに。
 
また、その中心には淡く優しい色味の「アクアマリン」と「トルマリン」をセッティング。
 
ダイヤモンド・アクアマリン・トルマリンの天然石と手彫りのコンビネーションによる相乗効果で、よりキラキラと輝きを放ちます。

⁡ お持ち込み頂いたリングからお取り外しさせて頂いた一粒ダイヤモンドをリングの中心にしっかりと埋め込み、両サイドには魅力を高める魔除けのお花「プルメリア」をポイント彫りに。

 

また、その中心には淡く優しい色味の「アクアマリン」と「トルマリン」をセッティング。

 

ダイヤモンド・アクアマリン・トルマリンの天然石と手彫りのコンビネーションによる相乗効果で、よりキラキラと輝きを放ちます。

お選びいただいたハワイ伝統の手彫りのデザイン「プリンセス」は、〈愛と未来への希望〉という意味が込められ、寄せては返す波が、絶え間なく幸せを運んできてくれるとされています。
 
波のアウトラインに沿ったジグザグの装飾彫り「リーグル」と砂模様を施す「サンドアウト」の加工によって、より一層存在感が際立ちます。

お選びいただいたハワイ伝統の手彫りのデザイン「プリンセス」は、〈愛と未来への希望〉という意味が込められ、寄せては返す波が、絶え間なく幸せを運んできてくれるとされています。

 

波のアウトラインに沿ったジグザグの装飾彫り「リーグル」と砂模様を施す「サンドアウト」の加工によって、より一層存在感が際立ちます。

また、側面加工としてお選びいただいた「カットアウト」により、波やお花が浮き上がって躍動感のあるお仕上がりに。
 
更に、指輪の背面には、ポイント彫りとして〈幸せな未来・希望・信頼〉という意味を持つ「ハイビスカス」を中心に、〈幸運をもたらす海の守り神〉とされる海亀の「ホヌ」が仲良く寄り添う可愛らしい姿を刻まれました。

また、側面加工としてお選びいただいた「カットアウト」により、波やお花が浮き上がって躍動感のあるお仕上がりに。

 

更に、指輪の背面には、ポイント彫りとして〈幸せな未来・希望・信頼〉という意味を持つ「ハイビスカス」を中心に、〈幸運をもたらす海の守り神〉とされる海亀の「ホヌ」が仲良く寄り添う可愛らしい姿を刻まれました。

リングの内側には、愛犬の「花ちゃん」のとってもキュートなお顔を刻印として刻まれ、より一層特別感が生まれました。 ⁡
 
ハワイの熟練の彫師の手によって、フラを愛する花ちゃんママ様にぴったりの特別なハワイアンリングが完成いたしました!
 
指元から放たれる指輪の特別な輝きが、これからの花ちゃんママ様の未来をよりいっそう幸せに照らし続けてくれますように。

リングの内側には、愛犬の「花ちゃん」のとってもキュートなお顔を刻印として刻まれ、より一層特別感が生まれました。 ⁡

 

ハワイの熟練の彫師の手によって、フラを愛する花ちゃんママ様にぴったりの特別なハワイアンリングが完成いたしました!

 

指元から放たれる指輪の特別な輝きが、これからの花ちゃんママ様の未来をよりいっそう幸せに照らし続けてくれますように。

花ちゃんママ様からのメッセージ
https://maile.co.jp/wp-content/uploads/2026/04/hanachanmama_message3.jpg

婚約指輪でいただいたダイヤの立て爪リングが30年以上タンスの肥やしになっていたので、何とかリメイクして常に身につけていられるようなリングにならないか悩んでいたところ、友人にMAILEさんを紹介していただきお願いしました。

 

どんな仕上がりになるか不安でしたが、結果は大大大成功で想像以上のステキなリングに生まれ変わってくれました。

 

これから毎日30年の眠りから覚めたリングと過ごすのが楽しみです。

 

 

花ちゃんママ

花ちゃんママ様

 

 

この度は、花ちゃんママ様にとって特別なご婚約指輪のリメイクジュエリーとして、MAILEのハワイアンジュエリーをお選び頂きまして誠にありがとうございます。

 

また、あたたかいお言葉を頂きまして大変光栄でございます。

 

思い出深いご婚約指輪のダイヤモンドと、ハワイの熟練の彫師の技が光る、花ちゃんママ様だけの特別なハワイアンリング。

フラを踊る際、指先の動きに合わせてリングが輝く様子は、きっと格別な美しさかと存じます。

 

H様と一緒にじっくり悩んでお作りいただいた分、愛着もよりひとしおですね。

 

ダイヤモンドと手彫りの美しい煌めきをお楽しみ頂きながら、一生物の特別なお守りジュエリーとして、これから永くご愛用頂けましたら幸いでございます。

 

また、フラメンバーの皆様もご一緒にいつでもクリーニングがてらお店に遊びにいらしてくださいませ。

 

 

Aloha nui loa
Mahalo

マイレ東京銀座店(担当:柴田 | 統括マネージャー)