MAILE

MENU

特別なメッセージの刻印をジュエリーに。
人気のハワイ語&モチーフ

刻印メッセージ


    MAILEでは、オーダージュエリーの内側に、メッセージや日付、イニシャルなどの刻印を無料で刻むことが出来ます。
    是非、あなただけのジュエリーに込めた特別な想いを刻んでみませんか。

    刻印メッセージ



    文字数


    ・表面彫りリング … 約25文字前後
    ・婚約指輪 … 約15文字前後
    ・内彫りリングハーフデザイン
     (半周手彫りデザイン、残り半周刻印)… 約15文字前後
    ・ペンダント … 5〜15文字前後
    ・バングル… 約30文字前後
    ※スペースは1文字、絵文字は3文字、重ねる絵文字は5文字換算でお考え下さいませ。

    参考例

    刻印メッセージ



    書体 … スクリプト(筆記体)

    書体


    書体



    ハワイアンモチーフ

    ハワイアンモチーフ


    そのほか、ペットのワンちゃんのシルエットを入れたり、付き合ったきっかけが傘の貸し借りだったお二人が傘のモチーフを入れたり…オリジナルのイラストを入れることも可能です。
    是非、お気軽にご相談くださいませ。


    ハワイ語のメッセージ

    アロハスピリッツが宿ったハワイの言葉を、是非大切なジュエリーに刻んでください。
    普段日本語や英語だとちょっぴり恥ずかしい愛のメッセージも、ハワイ語だと素直に伝えることが出来るかもしれませんね。

    ”ALOHA(アロハ)”は、愛・愛情・信用。
    今という瞬間を心におき、ともに生き 経験を分かち合うことへの喜びを表す特別な言葉です。

    ”ALOHA”を用いたハワイ語のメッセージ
    ・Ke aloha (愛しい人)
    ・Ke aloha mauloa (永遠の愛)
    ・Me ke aloha (愛を込めて)
    ・Me ke aloha pau’ole (永遠の愛を込めて)
    ・Pili aloha (愛し合っている夫婦)
    ・Aloha au i’a oe (愛している)
    ・Lei aloha (愛する子供)
    ・Aloha nui loa (たくさんの愛を込めて)
    ・Nau ko’u aloha (私の全てをあなたに)
    ・Hoaloha (大切な仲間)


    人気のハワイ語のメッセージ
    ・Mauloa (永遠)
    ・Kaupili (無償の愛)
    ・Mahalo (感謝、ありがとう)
    ・Kuuipo (恋人※女性に対して)
    ・Ipolani (愛する人、最愛の恋人)
    ・Makana (贈り物)
    ・Ke aloha (愛しい人)
    ・Kahiwa (大好きな人)
    ・Manawalea (寛大な心)
    ・Ku’ u lei (最愛の人)
    ・Mana (奇跡)
    ・Ohana (家族)
    ・Malulani (神に守られた)
    ・Pilina (絆)
    ・Pau’ole (終わりのない)
    ・Lino (光る、輝く、まぶしい)
    ・Kai (海)
    ・Ola (命、健康)
    ・Lanakila (勝利)
    ・Holomua (成功)
    ・Hanohano (栄光)
    ・Hoomaikai (おめでとう)
    ・Hau Olihanau (お誕生日おめでとう)
    ・Pumehana (思いやり、あたたかい心)
    ・Kanaloa (水・海の神)
    ・Pele (火の神)
    ・Lahoomanao (記念日)
    ・Anela (天使)
    ・Leilani (かわいい子供)
    ・Pomaika’i (幸福、恵み、祝福)
    ・Hau’oli (幸せ、楽しい、嬉しい)
    ・Nau wale no (あなただけに)
    ・No na kau a kau (今も、これからも、永遠に)
    ・Hoomanao mau (永遠の思い出)

    あなただけの特別なジュエリーに、さらに彩りを与えてくれる素敵なハワイ語のメッセージ。
    是非、ジュエリーに刻んでみては、いかがでしょうか
SHOP INFO
直営(横浜元町本店・銀座店・心斎橋店・名古屋栄店)
全国取扱店舗

ページトップ